View Our Website View All Jobs

Music & Localization Specialist

Are you passionate about music?

If you have a great sense of the current music trends and cultural awareness of the target country (required), we invite you to join a team that’s dedicated to excellent quality in Music Related Content.

We are looking for an individual with native fluency in the following languages:

  • Arabic
  • Catalan
  • Russian
  • Danish
  • German
  • Spanish (Spain/Mexico)
  • Italian
  • Dutch
  • Swedish
  • Finnish
  • Portuguese (Brazil/Portugal)
  • Japanese
  • Korean
  • Norwegian
  • Polish
  • French (France/Canada)
  • Thai
  • Turkish
  • Simplified Chinese
  • Traditional Chinese (Hong Kong/Taiwan)


Music Enthusiast

  • Passionate about music.
  • Listens to music daily and current with local market.
  • Blogs about music, reads/writes about it, publishes to social media and keeps up on current music events.


Music Specialist

  • Culturally savvy with a good sense of appropriate content for the target country audience.
  • Journalism, copy editing, marketing, editorial or similar experience desired.
  • Able to follow instructions, work under pressure and tight deadlines, and have strong attention to detail.
  • Flexible, willing to learn new tools and be part of a collaborative team in a multicultural environment.


Tasks

  • Assess if text is compliant with style guidelines provided.
  • Determine if writing is appropriate and satisfactory for target language market and if it’s compelling and appealing enough for its purpose.
  • Ensure facts in text are accurate by conducting research on the topic.

 

Job information

  • Hourly, Non-Exempt position
  • W2 Payroll Position
  • Work Hours: 9:00 am to 5:00 pm
  • Onsite Position in Culver City, CA

Experience

  • Prior experience in journalism, copy editing, marketing or editing preferred
  • Translation, editing and proofreading experience preferred

 

Skills and Experience

  • Familiar with iOS products, services and features preferred
  • Highly-organized with attention to detail and commitment to quality
  • Good verbal and written communication skills in English required
  • Culturally savvy with good judgment of appropriate content for the target country audience
  • Ability to work under pressure and deadlines
  • Ability to work in a multicultural environment
  • Flexible with tasks, easily adapt to change in project
  • Quick-learner

Requirements:

  • Eligible to work in the US
  • Native speaker fluency of target language
  • Cultural awareness of target language
  • Able to type in target language with local keyboard

If you are ready to combine your passion with work, and you are eligible to work in the US, reach out to us! Don´t forget to share your contact information and send us your updated resume!

Thanks, 

Moravia Recruiting Team

 

Read More

Apply for this position

Required*
Apply with Indeed
Attach resume as .pdf, .doc, or .docx (limit 2MB) or Paste resume

Paste your resume here or Attach resume file